Broken Horizon Volume 4

Bra is trapped in the Fukantai, a dimension outside of time and space, where no moment passes. A prisoner of this void, she has no choice but to push her limits.

Meanwhile, in Universe 6, Caulifla awakens a new power: Super Saiyan 4. Facing her, Kyabe unleashes the formidable Super Saiyan Ikari. The battle rages, with an intensity never before seen.

On Earth, Uub and Pan train, but their confrontation quickly degenerates, much to the dismay of Gohan, who is unable to control them.

It is then that Balkan, who has taken Bra in, teaches her to master an unprecedented force: the power of her life energy. He also reveals a disturbing truth about Universe 0, the first of all universes... A mysterious world that could be directly linked to Kagaimo.

Revelations accumulate... and an even greater threat looms.